Archives de catégorie : Actualidades / Actualités

3ERO SEMINARIO INTERNO ANUAL / 3EME SEMINAIRE INTERNE ANNUEL – LIMA 03/2022

Dos años después el primer seminario presencial del proyecto realizado en Bogotá en marzo 2020, justo antes de los confinamientos por la pandemia del Covid-19, el equipo del proyecto pudo reunirse nuevamente para el 3er seminario anual del proyecto realizado en Lima del 14 al 18 de marzo 2022 (en los locales de la Alianza Francesa).

Deux ans après le premier séminaire en présentiel du projet Modural réalisé à Bogota en mars 2022, juste avant les confinements pour la pandémie du Covid-19, l’équipe du projet a pu se réunir de nouveau pour le 3ème séminaire annuel du projet réalisé à Lima du 14 au 18 mars 2022 (dans les locaux de l’Alliance Francaise).

El equipo en el Hotel Bolivar 

Este seminario tuvo como objetivo revisar las herramientas de recojo de información para la encuesta mixta prevista entre mayo y julio 2022 en las dos ciudades: un cuestionario de encuesta cuantitativa prevista para 800 hogares en cada ciudad, completada por entrevistas a profundidad y recorridos comentados. En paralelo, se prevé realizar entrevistas institucionales a los principales actores del transporte, políticos y operadores. Las discusiones se apoyaron en la encuesta piloto en las dos ciudades realizada en febrero 2022 (https://modural.hypotheses.org/1503) y en entrevistas y recorridos exploratorios.  Se organizaron también dos visitas de campo, en Pachacútec, Independencia y Huaycán (con una entrevista improvisada con los dirigentes y Te Amo Huaycán https://fb.watch/bXlEXM_ZSl/),  así como en Villa María del Triunfo, con el objetivo de acercarse un poco más a la realidad de la movilidad en nuestras zonas de encuestas.

Ce séminaire a eu pour objectif la révision des outils de collecte d’information utilisés pour l’enquête mixte prévue en mai et juillet 2022 dans les deux villes : un questionnaire d’enquête quantitatif prévu pour 800 ménages dans chaque ville, complété par des entretiens approfondis et des parcours commentés. En parallèle, nous prévoyons des entretiens institutionnels aux principaux acteurs du transport, politiques et opérateurs. Les discussions se sont appuyées sur l’enquête pilote réalisée dans les deux villes en février 2022 (https://modural.hypotheses.org/1503) et sur des entretiens et parcours commentés exploratoires. Deux sorties de terrain ont aussi été organisées, à Pachacútec, Independencia et Huaycán (avec un entretien improsivé avec les dirigeants et Te Amo Huaycán https://fb.watch/bXlEXM_ZSl/), ainsi qu’à Villa María del Triunfo, avec l’objectif de cerner d’un peu plus près la réalité de la mobilité dans nos zones d’enquêtes.

Pachacutec 

Independencia

Villa Maria del Triunfo 

   VIDEO – Viaje en mototaxi en Villa Maria del Triunfo 

Local comunal de Huaycán

Huaycán

Finalmente, este seminario ha sido la oportunidad de organizar el conversatorio difundido en línea “Los dilemas de la movilidad sostenible. Una mirada desde Lima y Bogotá”, con el apoyo del Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) y MOVEMOS, Asociación VINCI Highways por la Movilidad Sostenible. Este evento contó con la participación de Mariana Alegre de Lima Cómo Vamos (Perú), Pablo Vega Centeno de la PUCP (Perú), Carlos Felipe Pardo de NUMO (Colombia), y fue moderado por Vincent Gouëset de la Universidad de Rennes (Francia). Para ver el video: https://www.facebook.com/ifeanet/videos/556961342392763/

Finalement, ce séminaire a été l’opportunité d’organisé un débat diffusé en ligne, “Los dilemas de la movilidad sostenible. Una mirada desde Lima y Bogotá”, avec l’appui de l’Institut Francais d’Etudes Andines – IFEA et MOVEMOS, Association VINCI Highways pour la Mobilité Durable. Cet événement a compté avec la participation de Mariana Alegre de Lima Cómo Vamos (Pérou), Pablo Vega Centeno de la PUCP (Pérou), Carlos Felipe Pardo de NUMO (Colombie), et a été modéré par Vincent Gouëset de l’Université de Rennes (France). Pour voir la vidéo: https://www.facebook.com/ifeanet/videos/556961342392763/

Encuesta piloto en fotos / Enquête pilote en photos

  • En Bogotá se inició la encuesta por cuestionario a hogares el 31/01/2022. El mapa siguiente permite acceder a las fotos del operativo de campo:

https://umap.openstreetmap.fr/es/map/encuesta-piloto-proyecto-modural-bogota-febrero-20_716237

 

  • En Lima se inició la encuesta por cuestionario a hogares el 12/02/2022. El mapa siguiente permite acceder a las fotos del operativo de campo:

https://umap.openstreetmap.fr/es/map/encuesta-piloto-proyecto-modural-lima-febrero-2022_718234

Reseña de ponencia “Bicirecorridos comentados”, de M. Lucas (dic 2021)

Se publicó en el blog del IFEA la reseña de la ponencia «Bicirecorridos comentados: ¿cómo estudiar la movilidad en bicicleta en condiciones cotidianas?»presentada el 3 de diciembre de 2021 por Maëlle Lucas (Université Rennes 2) en el marco de los Encuentros de lxs Jóvenes Investigadorxs del IFEA.

Bicirecorridos comentados: ¿cómo estudiar la movilidad en bicicleta en condiciones cotidianas?

Un compte rendu de la communication de Maëlle Lucas (Université Rennes 2) «Bicirecorridos comentados: ¿cómo estudiar la movilidad en bicicleta en condiciones cotidianas?»présentée le 3 décembre 2021 dans le cadre des Rencontres des Jeunes Chercheur(e)s de l’IFEA, est disponible sur le blog de l’IFEA.

Semana Data en ciencias humanas y sociales / Semaine Data SHS

El miércoles 8 de diciembre 2021, Florent Demoraes, Pascal Sebille y Vincent Gouëset presentaron el diseño muestral de la encuesta por cuestionario del proyecto Modural. Esta presentación se enmarca en la Semana Data en Ciencias Humanas y Sociales, un evento nacional  organizado en Francia por la plataforma Progedo.

Mayor información: https://www.mshb.fr/agenda_mshb/semaine-data-shs-rennes-geographie-mobilite-environnementurbain-teledetection/%207876/

Acceder al soporte de presentación y el video (en francés):

Le mercredi 8 décembre 2021, Florent Demoraes, Pascal Sebille et Vincent Gouëset ont présenté le plan de sondage de l’enquête par questionnaire du projet Modural. Cette présentation s’inscrit dans le cadre de la Semaine des données en sciences humaines et sociales, un événement national organisé en France par la plateforme Progedo.

En savoir plus : https://www.mshb.fr/agenda_mshb/semaine-data-shs-rennes-geographie-mobilite-environnementurbain-teledetection/%207876/

Accéder au diaporama et à la vidéo :

Comment faire référence à cette communication ? ¿Cómo citar?

Demoraes F., Sebille P., Gouëset V. (2021). Objectifs, contraintes et choix méthodologiques des enquêtes ménages du programme ANR Modural sur les pratiques de mobilité durable dans les périphéries populaires de Bogotá et Lima. Semaine Data-SHS, MSHB – Progedo, Dec 2021, Rennes, France. ⟨hal-03508598⟩

Congrés IDA / Congreso IDA (09/2021)

Le 23 septembre 2021, Arthur Ducasse et Vincent Gouëset ont participé à l’atelier « Les politiques de piétonnisation et de développement des mobilités douces dans les Amériques : marketing territorial ou justice sociale ? »  coordonné par Jérôme Monnet (Université Gustave Eiffel, LVTM) et Guénola Capron (UAM-A), dans le cadre du Congrès 2021 de l’Institut des Amériques. Ils ont présenté la communication « La marche, un impensé des politiques publiques et un révélateur des inégalités socio-spatiales à Bogotá et Lima »

Page web du Congrès : https://congresida2021.sciencesconf.org

Page web de l’atelier : https://congresida2021.sciencesconf.org/resource/page/id/57

Communication sur HAL :  ⟨hal-03373909⟩

***

El 23 de septiembre 2021, Arthur Ducasse y Vincent Gouëset participaron en el taller sobre “Políticas de peatonización y desarrollo de las movilidades activas (caminata) en las Américas”, coordinado por Jérôme Monnet (Université Gustave Eiffel, LVTM) y Guénola Capron (UAM-A), en el marco del congreso 2021 del Instituto de las Américas. Presentaron la comunicación “La movilidad peatonal, un tema olvidado en las políticas públicas y un indicador de las inequidades socio-espaciales en Bogotá y Lima”.

Pagina web del Congreso: https://congresida2021.sciencesconf.org

Página de la sesión: https://congresida2021.sciencesconf.org/resource/page/id/57

Ponencia en HAL:  ⟨hal-03373909⟩

Uso de las instalaciones ciclistas provisionales en Bogotá / Usages des aménagements cyclables temporaires à Bogotá

Este mapa fue elaborado en el marco de otro programa de investigación titulado “Vélotactique” al que varios miembros del equipo Modural participan. Permite acceder a una serie de fotos tomadas por Maëlle Lucas que ilustran los usos que se dieron de las ciclovías provisionales en Bogotá en el año 2021.

Enlace: https://umap.openstreetmap.fr/es/map/usages-des-amenagements-cyclables-temporaires-a-bo_667850#12/4.6474/-74.0424

La carte a été conçue dans le cadre d’un autre programme de recherche intitulé “Vélotactique” dans lequel plusieurs membres de l’équipe Modural sont impliqués. Elle donne accès à une série de photos prises par Maëlle Lucas qui illustrent l’usage qui a été fait des aménagements cyclables temporaires à Bogotá tout au long de l’année 2021.

Lien : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/usages-des-amenagements-cyclables-temporaires-a-bo_667850#12/4.6474/-74.0424

Comment enquêter en période de confinement? Avec quels résultats? Publication Modural sur Forum Vies Mobiles / ¿Como encuestar en plena cuarentena? ¿Con qué resultados? Publicación Modural en Forum Vies Mobiles (10/2021)

Une présentation des résultats des enquêtes Modural menées au plus fort du confinement (avec une discussion sur le “bricolage méthodologique”), et sur les modifications de comportements de mobilités observés en lien avec la crise sanitaire a été publiée en français et en anglais sur le site de Forum Vies Mobiles:

Version française :

English version:

***

Una presentación de los resultados de las encuestas Modural realizadas en plena cuarentena (con una discusión sobre el “bricolaje metodológico”) y sobre los cambios de rutinas de movilidad observados con la crisis sanitaria, fue publicada en francés y en inglés en el sitio de Forum Vies Mobiles:

Versión francesa:

English version:

Comment référencer cette publication? / ¿Cómo citar?

Robert J., Gouëset V., Demoraes F., Ñiquén J., Sáenz H., Pereyra O., Rodriguez D., 2021, Les mobilités quotidiennes bouleversées par la crise sanitaire : témoignages de la situation vécue par les habitants de Bogotá et Lima, Forum Vies Mobiles, Carnets des Suds, 30 Septembre 2021, https://fr.forumviesmobiles.org/southern-diaries/2021/09/30/mobilites-quotidiennes-bouleversees-par-crise-sanitaire-temoignages-situation-vecue-par-habitants-13789

Seminario de trabajo curso “Práctica de Campo” PUCP / Séminaire de travail cours “Pratiques de terrain” PUCP

El viernes 1er y el sábado 2 de octubre 2021, se realizó el seminario de trabajo (en modalidad virtual, cerrado) en el marco del curso “Prácticas de campo” en sociología en la PUCP relacionado a Modural, que dictan Omar Pereyra y Jérémy Robert, con el apoyo de César Ponce, Danae Román y Jimena Ñiquén.

En este seminario, los 9 grupos de estudiantes presentaron las propuestas de investigación que van a desarrollar este semestre en relación a la movilidad cotidiana en la periferia de Lima. Miembros del proyecto Modural – Vincent Gouëset, Israel Cabrera, Pablo Vega Centeno, Maelle Lucas, Alexis Sierra y Hernando Sáenz – comentaron las presentaciones.

El programa del seminario está disponible aqui

****

Le vendredi 1er et le samedi 2 octobre 2021, s’est tenu le séminaire de travail (modalité virtuelle, fermé) dans le cadre du cours « Pratiques de terrain » en sociologie de la PUCP, encadré par Omar Pereyra et Jérémy Robert, avec l’appui de César Ponce, Danae Román et Jimena Ñiquén.

Dans ce séminaire, les 9 groupes d’étudiants ont présenté leurs projets de recherche, à développer au cours du semestre, en relation a la mobilité quotidienne dans les périphéries populaires de Lima. Les membres de Modural – – Vincent Gouëset, Israel Cabrera, Pablo Vega Centeno, Maelle Lucas, Alexis Sierra y Hernando Sáenz – ont commenté les présentations.

Le programme du séminaire est disponible ici

 

Encuesta en línea (cerrada): la bicicleta antes y durante la pandemia en Bogotá / Enquête en ligne (close): le vélo avant et pendant la pandémie à Bogotá

Maëlle Lucas, Florent Demoraes y Vincent Gouëset forman parte de un proyecto de investigación llamado Vélotactique (https://cyclops.hypotheses.org/velotactique). El proyecto financiado por la Agencia Nacional de Investigación de Francia, indaga el “urbanismo táctico” a favor de la bicicleta, que se implementó a raiz de la pandemia de Covid-19. El proyecto busca conocer los cambios generados en las políticas públicas y en los usos individuales de la bicicleta.

En este marco, se realizó en 2021 una gran encuesta comparativa, entre varias ciudades de Francia y Suiza así como en Montréal y Bogotá.

La encuesta estaba dirigida a todos los usuarios de la bicicleta (frecuentes y ocasionales) en Bogotá y su área metropolitana. Se cerró la encuesta a finales de enero 2022 y se publicará proximamente los resultados.

Categorías de infraestructuras ciclistas Bogotá (2020) / Catégories d’aménagements cyclables à Bogotá (2020)

Este mapa interactivo describe la red de ciclovías del DC de Bogotá según una tipología en 3 grupos de instalaciones (ver descripción más abajo). La tipología fue diseñada en el marco de otro programa de investigación titulado “Vélotactique” al que varios miembros del equipo Modural participan.

Enlace: https://umap.openstreetmap.fr/es/map/categories-damenagements-cyclables-a-bogota-2020-c_649719#12/4.6693/-74.0643

Cette carte interactive décrit le réseau de pistes cyclables du district de Bogotá selon une typologie en 3 groupes d’aménagements (voir descriptif ci-dessus). La typologie a été conçue dans le cadre d’un autre programme de recherche intitulé “Vélotactique” dans lequel plusieurs membres de l’équipe Modural sont impliqués.

Lien : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/categories-damenagements-cyclables-a-bogota-2020-c_649719#12/4.6693/-74.0643

Mapa de caracterización de las zonas / Cartes de caractérisation des zones Modural

En esta página se encuentra una serie de mapas temáticos que representan para cada zona de encuesta Modural, un conjunto de indicadores por barrio o sectores. Los mapas fueron elaborados con R (packages sf, cartography, leaflet, spatstat y tmap)

Mapas de de las zonas de estudio

Ejemplo de script R escrito para elaborar un mapa: https://bit.ly/2Wi3ZPR

 

Sur cette page, vous trouverez une série de cartes thématiques représentant pour chaque zone d’enquête de Modural, un ensemble d’indicateurs par quartier ou secteur. Les cartes ont été élaborées avec R (packages sf, cartography, leaflet, spatstat et tmap)

Cartes des zones d’étude

Exemple de script R ayant servi à construire une carte : https://bit.ly/2Wi3ZPR

Video de la communication au Colloque COVIDAM – avril 2021

La vidéo de la communication “Du confinement à la perspective d’une mobilité plus durable : quels impacts du Covid-19 sur la mobilité quotidienne à Lima et Bogotá ? », réalisée le 27 avril par Jérémy Robert, Maelle Lucas et Vincent Gouëset (de l’équipe Modural), dans le cadre du colloque « Un an de Covid-19 dans les Amériques », est disponible ici:

  https://bit.ly/3iQ26lO

**

El video de la comunicación « Du confinement à la perspective d’une mobilité plus durable : quels impacts du Covid-19 sur la mobilité quotidienne à Lima et Bogotá ? », realizada el 27 de abril por Jérémy Robert, Maelle Lucas y Vincent Gouëset (del equipo Modural), en el marco del coloquio « Un an de Covid-19 dans les Amériques », es disponible aquí:

   https://bit.ly/3iQ26lO 

**

La communication (téléchargeable) sur HAL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03216322

Consulter ici le site du colloque; le programme et la playlist complète des interventions

**

La comunicación (descargable) en HAL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03216322

Consultar aquí el sitio del coloquio; el programa y la playlist completa de las intervenciones

Seminario interno virtual julio 2021

Julio 2020

Este 15 de julio 2021, el equipo de proyecto Modural organizó un seminario interno, en modalidad virtual, con el objetivo de presentar los avances de las monografías en las zonas de estudio del proyecto y de la preparación del cuestionario de la encuesta a realizar a inicios de 2022.

El programa del seminario aquí: Programa seminario Modural_15 julio 2021_VF

Mapas base de las zonas de encuesta / Cartes de référence des zones d’enquête

En esta página se presenta los mapas base de las zonas en las que se realizarán las encuestas en el marco del proyecto Modural
Ci-dessous les cartes de référence des zones dans lesquelles les enquêtes du programme Modural seront réalisées

 

Bogotá

Atlas interactivo Bogotá-Lima / Atlas interactif Bogotá-Lima

Este atlas interactivo permite comparar Bogotá y Lima con base en una serie de indicadores que abarcan principalmente la oferta de transporte y las condiciones de movilidad (fuentes : EMU 2019 y JICA 2012).  Este atlas interactivo fue diseñado por Arnaud Lepetit ingeniero en geomática en la Université Rennes 2 (UMR ESO CNRS) en coordinación con Florent Demoraes. Corresponde a una versión en línea de los atlas que fueron publicados por el equipo.

Acceder al atlas interactivo comparativo Bogotá-Lima : https://geoapps.huma-num.fr/adws/app/d729048a-a725-11eb-80e9-db3f382e0f52/

Acceder al atlas interactivo complementario (variables disponibles solo para Bogotá): https://geoapps.huma-num.fr/adws/app/2ac837fd-d432-11eb-b9ab-5176011ba9ab/

Referencias:

Publicación / Publication : « Características de la movilidad diaria en el Área Metropolitana de Lima y Callao, con base en la Encuesta de viaje personal en hogares de 2012 – Un panorama en mapas »

Publicación / Publication: “Características de la movilidad diaria en el Área Metropolitana de Bogotá – Un panorama en mapas » – julio 2020

 

Cet atlas interactif permet de comparer Bogota et Lima à travers une série d’indicateurs couvrant principalement l’offre de transport et les conditions de mobilité (sources : EMU 2019 et JICA 2012). Cet atlas interactif a été conçu par Arnaud Lepetit, ingénieur géomaticien à l’Université Rennes 2 (UMR ESO CNRS) en coordination avec Florent Demoraes. Il correspond à une version en ligne des atlas qui ont été publiés par l’équipe.

Accéder à l’atlas interactif comparatif Bogotá-Lima : https://geoapps.huma-num.fr/adws/app/d729048a-a725-11eb-80e9-db3f382e0f52/

Accéder à l’atlas interactif  complémentaire (variables disponibles seulement pour Bogotá) : https://geoapps.huma-num.fr/adws/app/2ac837fd-d432-11eb-b9ab-5176011ba9ab/

Références :

Publicación / Publication : « Características de la movilidad diaria en el Área Metropolitana de Lima y Callao, con base en la Encuesta de viaje personal en hogares de 2012 – Un panorama en mapas »

Publicación / Publication: “Características de la movilidad diaria en el Área Metropolitana de Bogotá – Un panorama en mapas » – julio 2020