Archives de catégorie : Evénements / eventos

Séminaire / seminario – « Mobilisations cyclistes en Amérique latine », 29 janvier 2021

Le vendredi 29 janvier 2021, Maëlle Lucas et Vincent Gouëset ont participé au séminaire « Les mobilisations cyclistes en Amérique latine: des revendications pour une justice mobilitaire ?« , organisé par l’Institut de géographie et durabilité de l’Université de Lausanne.

Communication de Maëlle Lucas et Vincent Gouëset: « S’approprier l’espace urbain par le vélo – Mouvements cyclistes et féministes à Bogotá« 
Photo d’illustration: C.F.Pardo, Bogotá, 2020
****

El viernes 29 de enero de 2021, Maëlle Lucas y Vincent Gouëset participaron al seminario « Movilizaciones ciclistas en América Latina: reivindicaciones por una justicia movilitaria », organizado por el Instituto de Geografía y de Sostenibilidad de la Universidad de Lausana (Suiza).

Programa
Comunicación de Maëlle Lucas y Vincent Gouëset: « Apropiación del espacio urbano por la bicicleta – Ciclismo y movimientos feministas en Bogotá ».
Acceso a la presentación
Acceso al vídeo

Foto de la ilustración: C.F.Pardo, Bogotá, 2020

Video de la ponencia « Analizar las condiciones de movilidad en las periferias de Lima y Bogotá – Desafío científico y propuesta metodológica »

El equipo Modural presentó la ponencia « Analizar las condiciones de movilidad en las periferias de Lima y Bogotá. Desafío científico y propuesta metodológica« , el 11 de noviembre 2020, en el XIV Congreso del ACIUR en Bogotá.

L’équipe Modural a présenté une communication « Analizar las condiciones de movilidad en las periferias de Lima y Bogotá. Desafío científico y propuesta metodológica« , le 11 novembre 2020, au 14e Congrès de l’ACIUR à Bogotá.

El video de la ponencia: https://bit.ly/3gHaLUS

Ver también el video de la sesión completa de la mesa 11. “Conectividad y accesibilidad en la movilidad”: https://seminario.aciur.net/memorias/mesa-11/

Como citar:
Jérémy Robert, Vincent Gouëset, Florent Demoraes, Ana Luisa Flechas, Carlos Moreno Luna, et al.. Analizar las condiciones de movilidad en las periferias de Lima y Bogotá – Desafío científico y propuesta metodológica. XIV Seminario Internacional de Investigación Urbana y Regional – ACIUR 2020, Mesa 11 “Conectividad y accesibilidad en la movilidad”, Nov 2020, Bogotá, Colombia. ⟨hal-03002827⟩

Mayor información / Plus d’information: https://modural.hypotheses.org/1075

Mesa redonda / Table ronde : La noche de las ideas andinas (28/01/2021)

El equipo Modural participará el 28 de enero 2021 a la sexta edición del evento « La noche de la ideas andinas » con una mesa redonda moderada por Florent Demoraes, Jérémy Robert y Julie Massal y que contará con tres panelistas: Pablo Vega Centeno (PUCP), Germán Prieto (UTADEO) y Priscille De Coninck (AFD). El tema de la mesa es el siguiente: « Proximidad y lejanía en las ciudades andinas ¿Y qué hay de hoy? ¿Qué implicaciones para la movilidad cotidiana? ¿Qué proyectos? »

L’équipe de Modural participera le 28 janvier 2021 à la sixième édition de l’événement « La nuit des idéeas andines » avec une table ronde animée par Florent Demoraes, Jérémy Robert et Julie Massal et qui comptera trois intervenants: Pablo Vega Centeno (PUCP), Germán Prieto (UTADEO) et Priscille De Coninck (AFD). Le thème de la table est le suivant: « Proximité et distance dans les villes andines : qu’en est-il aujourd’hui ? Quelles implications pour la mobilité quotidienne ? Quels projets ?

Mesa redonda / Table ronde : Perú con Ciencias (03/12/2020)

El equipo Modural participó el 3 de diciembre de 2020 al evento Perú con Ciencias con una mesa redonda moderada por Jérémy Robert y Florent Demoraes y que contaba con tres panelistas: Carlos Felipe Pardo (NUMO), Carlos Escalante Estrada (CENCA) y Pablo Vega Centeno (PUCP). El tema de la mesa era el siguiente: « La movilidad cotidiana en tiempos de covid-19 en las metrópolis andinas (Lima y Bogotá) »

Ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=ZtZcCxebytU

L’équipe de Modural a participé à la fête de la science du Pérou le 3 décembre 2020, avec une table ronde animée par Jérémy Robert et Florent Demoraes et comprenant trois intervenants : Carlos Felipe Pardo (NUMO), Carlos Escalante Estrada (CENCA) et Pablo Vega Centeno (PUCP). Le thème de la table ronde était : « La mobilité quotidienne à l’époque de la covid-19 dans les métropoles andines (Lima et Bogotá) ».

Voir la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=ZtZcCxebytU

Publicación / Publication : « Características de la movilidad diaria en el Área Metropolitana de Lima y Callao, con base en la Encuesta de viaje personal en hogares de 2012 – Un panorama en mapas »

Título completo: « Características de la movilidad diaria en el Área Metropolitana de Lima y Callao, con base en la Encuesta de viaje personal en hogares de 2012 – Un panorama en mapas »

PDF en línea (colección HAL ANR Modural)

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02948655

Resumen: El presente compendio cartográfico corresponde a un primer análisis de los últimos datos disponibles sobre movilidad en el Área Metropolitana de Lima-Callao que son los de la Encuesta de Recolección de Información Básica del Transporte Urbano del año 2012 (ERIBTU 2012). Esta fuente de datos permitió caracterizar las condiciones de movilidad de los habitantes de la capital del Perú, y más precisamente la práctica de los diferentes modos de transporte y las dificultades observadas en los sectores periféricos. Para ello se calculó una serie de indicadores que se pueden clasificar en 4 dimensiones: (1) Caracterización de los viajes, (2) Acceso a un modo de transporte, (3) Equipamiento de los hogares en medios de desplazamiento, (4) Polarización y flujos. Un estudio similar fue realizado en el marco del mismo programa con base en la última Encuesta de Movilidad de Bogotá del año 2019 (Véase aquí).

Résumé : Ce recueil cartographique renvoie à une première analyse des dernières données disponibles sur la mobilité dans la région métropolitaine de Lima-Callao a été effectuée. Il s’agit des données issues de la Encuesta de Recolección de Información Básica del Transporte Urbano de 2012 (ERIBTU 2012). Cette source de données a permis de caractériser les conditions de mobilité des habitants de la capitale péruvienne, et plus précisément la pratique des différents modes de transport et les difficultés observées dans les secteurs périphériques. Une série d’indicateurs qui peuvent être classés en quatre dimensions a été calculée : (1) Caractérisation des déplacements, (2) Accès à un mode de transport, (3) Équipement des ménages en moyens de déplacement, (4) Polarisation et flux. Un rapport similaire a été rédigé dans le cadre du même programme sur la base de la dernière enquête de mobilité de Bogotá de 2019 (Voir ici).

Abstract : This map collection is a first analysis of the latest available data on mobility in the Lima-Callao metropolitan region has been carried out. The data were taken from the Encuesta de Recolección de Información Básica del Transporte Urbano of 2012 (ERIBTU 2012). This source of data made it possible to characterise the mobility conditions of the inhabitants of the Peruvian capital, and more specifically the practice of the different modes of transport and the difficulties observed in the peripheral neighbourhoods. A series of indicators that can be classified in four dimensions has been calculated : (1) Characterisation of journeys, (2) Access to a mode of transport, (3) Equipment of households with means of transport, (4) Polarisation and flows. A similar report has been produced under the same programme based on the latest Bogotá Mobility Survey of 2019 (Look at here).

Como citar:
Florent Demoraes, Jérémy Robert, Pablo Vega Centeno, Omar Pereyra, Vincent Gouëset. Características de la movilidad diaria en el Área Metropolitana de Lima y Callao, con base en la Encuesta de viaje personal en hogares de 2012 – Un panorama en mapas. [reportType_6] UMR ESO, Espaces et Sociétés; Institut Français d’Etudes Andines; Pontificia Universidad Católica del Perú. 2020. ⟨hal-02948655⟩

Ponencia / Communication: « Analizar las condiciones de movilidad en las periferias de Lima y Bogotá – Desafío científico y propuesta metodológica »

Título completo: « Analizar las condiciones de movilidad en las periferias de Lima y Bogotá – Desafío científico y propuesta metodológica »

PDF en linea (colección HAL ANR Modural)

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03002827

El video de la comunicación: https://bit.ly/3gHaLUS

Ver también el video de la sesión completa de la mesa 11. “Conectividad y accesibilidad en la movilidad”: https://seminario.aciur.net/memorias/mesa-11/

Resumen: La comunicación presenta parte del trabajo realizado en el marco del programa MODURAL “Las prácticas de movilidad sostenible en las metrópolis de América latina: estudio comparativo de Bogotá y Lima”, que se enfoca en las prácticas de movilidad sostenible y de la situación específica de las periferias populares. La ponencia tiene tres objetivos. Primero evidenciar a través de algunos ejemplos los patrones socio-espaciales de desigualdades de movilidad y las dificultades en las periferias en Lima y Bogotá. Segundo, presentar la metodología de selección de las zonas con mayor desventaja social y mayores dificultades de movilidad cotidiana, donde se realizarán a futuro las encuestas del programa MODURAL. Tercero, abarcar los primeros hallazgos sobre el impacto del Covid-19 en las prácticas de movilidad en la periferia, y las estrategias de investigación a corto plazo.

Résumé : La communication présente une partie des travaux réalisés dans le cadre du programme MODURAL « Les pratiques de la mobilité durable dans les métropoles d’Amérique latine : étude comparative de Bogotá et Lima », qui  se concentre sur les pratiques de mobilité durable et la situation spécifique des périphéries populaires. La communication a trois objectifs. Tout d’abord, mettre en évidence à travers quelques exemples les schémas socio-spatiaux des inégalités de mobilité et les difficultés des périphéries de Lima et Bogotá. Deuxièmement, présenter la méthodologie de sélection des zones les plus défavorisées sur le plan social et connaissant les plus grandes difficultés de mobilité quotidienne, zones dans lesquelles les enquêtes du programme MODURAL seront réalisées. Troisièmement, aborder les premières conclusions sur l’impact de Covid-19 sur les pratiques de mobilité en périphérie, et les stratégies de recherche à court terme.

Abstract : The communication presents part of the work carried out in the framework of the MODURAL programme « Sustainable mobility practices in Latin American metropolises: a comparative study of Bogota and Lima », which focuses on sustainable mobility practices and the specific situation of popular outskirts. The conference has three objectives. First, to highlight through some examples the socio-spatial patterns of mobility inequalities and the struggles in the peripheries in Lima and Bogotá. Second, to present the methodology for selecting the areas with the greatest social disadvantage and the greatest difficulties in daily mobility, where the MODURAL programme surveys will be carried out in the future. Third, to cover the first findings on the impact of Covid-19 on mobility practices in the periphery, and short-term research strategies.

Como citar:
Jérémy Robert, Vincent Gouëset, Florent Demoraes, Ana Luisa Flechas, Carlos Moreno Luna, et al.. Analizar las condiciones de movilidad en las periferias de Lima y Bogotá – Desafío científico y propuesta metodológica. XIV Seminario Internacional de Investigación Urbana y Regional – ACIUR 2020, Mesa 11 “Conectividad y accesibilidad en la movilidad”, Nov 2020, Bogotá, Colombia. ⟨hal-03002827⟩

Bases del concurso Fotográfico « Los sectores populares en tiempos de Covid 19 »

El programa de Arquitectura de la Universidad Piloto de Colombia convoca a sus estudiantes para participar en el Concurso Fotográfico “Los sectores populares en tiempos de covid-19”. Este concurso nace a partir de la participación de varios docentes de la Universidad Piloto en el proyecto de investigación MODURAL “Las prácticas de la movilidad sostenible en las metrópolis de América Latina: estudio comparativo de Bogotá (Colombia) y Lima (Perú)”.

Calendario del concurso

  • Envío de las obras vía e-mail: hasta el 17 de noviembre de 2020
  • Selección de las obras: del 18 al 30 de noviembre de 2020
  • Notificación de los resultados de las obras seleccionadas: principios de diciembre de 2020
  • Exposición de las obras en la galería virtual: a partir de mediados
    de diciembre de 2020.

Premiación

  • Cada ganador(a) recibirá un bono de 150.000 pesos para comprar libros de su elección en la librería Lerner.

Mayor información

Publicación / Publication: “Relato del primer seminario Bogotá – marzo 9-13 de 2020″ – mayo 2020

PDF en linea (colección HAL ANR Modural)

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02626047/

Resumen: Este documento es el relato del primer seminario del programa de investigación Modural “Las prácticas de movilidad sostenible en las metrópolis de América latina: estudio comparativo de Bogotá (Colombia) y Lima (Perú)”, que tuvo lugar en Bogotá, del 9 al 13 de marzo 2020. Este programa internacional y pluridisciplinario es financiado por la ANR (Agencia Nacional de la Investigación Francesa) durante el periodo 2020-2022 y es coordinado por Vincent Gouëset y Florent Demoraes. Involucra la Universidad Rennes 2, el Instituto Francés de Estudios Andinos, la Universidad Piloto de Colombia, la Universidad Nacional de Colombia y la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Résumé: Ce document présente le compte rendu du premier séminaire du programme de recherche Modural « Les pratiques de la mobilité durable dans les métropoles d’Amérique latine : étude comparée de Bogotá (Colombie) et Lima (Pérou) ». Ce programme international et pluridisciplinaire est financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) sur la période 2020 – 2022 et est coordonné par Vincent Gouëset et Florent Demoraes. Il implique l’Université Rennes 2, l’Institut Français d’Études Andines, l’Université Piloto de Colombia, l’Université Nacional de Colombia et la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Abstract: This document is the report of the first seminar of the Modural research programme « Sustainable mobility practices in Latin American metropolises: a comparative study of Bogotá (Colombia) and Lima (Peru) ». This international and multidisciplinary programme is funded by the French National Research Agency (ANR) over the period 2020 – 2022 and is coordinated by Vincent Gouëset and Florent Demoraes. It involves the University of Rennes 2, the French Institute of Andean Studies, the Piloto University of Colombia, the National University of Colombia and the Pontificia Universidad Católica del Perú.

Como citar:
Robert J., Gouëset V., Demoraes F., Lucas M., Marchand Q., Sebille P., Sierra A., 2020, “Relato del primer seminario Bogotá – marzo 9-13 de 2020”, Informe del programa ANR MODURAL, mayo 2020, Lima

Comment citer :
Robert J., Gouëset V., Demoraes F., Lucas M., Marchand Q., Sebille P., Sierra A., 2020, “Relato del primer seminario Bogotá – Marzo 9-13 de 2020”, Rapport du programme ANR MODURAL, Mai 2020, Lima

Conversatorio público: ¿Cómo generar una movilidad sostenible e inclusiva en las metrópolis de América?

Por causa del Coronavirus, la Universidad Piloto como la mayoría de las Universidades bogotanas decidieron suspender los eventos académicos internacionales, y más aún con investigadores provenientes de Francia. Por lo tanto, nos vemos obligados a cancelar el Conversatorio. Espero que tendremos otras oportunidades de compartir sobre este tema en otra oportunidad.

En el marco del 1er seminario del programa MODURAL, se organiza un conservatorio público el viernes 13 de Marzo en la Universidad Piloto de Colombia. Pablo Vega Centeno de la Pontificia Universidad del Perú nos traerá su experiencia de Lima, seguido por Juan Pablo Bocarejo de Universidad de los Andes y Ex-Secretario de Movilidad, que abordará los retos de la movilidad sostenible en Bogotá. Una mesa de invitados será oportunidad de discusiones e intercambios, también con el público. Les esperamos.

Lugar: Universidad Piloto de Colombia, Sede Alfonso Palacio Rudas, Cra 9 nº 45ª-41, Auditorio 7º piso. Acceso Libre

Fecha: Viernes 13 de Marzo de 2020 – 3 a 6 pm

Primer seminario Bogotá – 9-13 Marzo 2020

Universidad Piloto, Bogotá

Marzo 9-13 de 2020

El primer seminario del proyecto se organiza en Bogotá, en marzo, reunirá por primera vez los 18 miembros del proyecto, con el objetivo de definir un lenguaje común entre los equipos y los primeros pasos de trabajo. El seminario será cerrado pero incluirá un Conservatorio publico la tarde del viernes 13 de marzo.

Consulte el programa completo del seminario aquí: Programa_Seminario Modural Marzo 2020